Главная » 2017 » Январь » 24 »
Рубрика: Сообщения от КХЧ/KeyEast | Просмотров: 526 | Добавил: CheGen |
15:03

Сообщение от Ким Хён Чжуна. Обновление Weibo и Facebook [24.01.2017]

 

Ким Хён Чжун на официальном сайте сегодня оставил сообщение для своих поклонников:

 

"Белая дыра"

Привет. Давно не виделись. 
Как ваши дела? 

Я задавался вопросом, что сказать. 
И через несколько дней размышлений, я говорю "Привет". 

Преодолевая эти долгие и суровые дни, я чувствовал себя слабым. 

Благодаря моей семье и друзьям, людям на которых я могу положиться, которые доверяют мне, я держусь и чувствую благодарность за свою жизнь. 

И так, если вы в порядке, я хотел спросить. Как дела? 

Я хотел бы рассказать всю историю лицом к лицу. 

Изо дня в день благодарен вам.

Ким Хён Чжун.

Спасибо за перевод: vk.com/henecia_united

 

Несколько иной перевод послания  у Натальи (kodra). Решила выложить его тоже. 

 

Давно не общались. Как вы?
Последние несколько дней я размышлял над тем, что сказать.

Перенеся много боли и трудностей, я осознал, насколько слабый я человек. Однако, я смог выстоять благодаря семье и друзьям, и всем, кто верил в меня.

Поэтому благодарен каждый день. Это и заставило меня задать всем этот вопрос.

У вас все хорошо?
Я бы хотел больше пообщаться лицом к лицу. Всегда спасибо вам.

Искренне ваш, Ким Хён Чжун/

Между тем, певец демобилизуется из армии 2 февраля, и KeyEast подтвердили эти планы: Мы просим вашей великодушной поддержки, так как Ким Хён Чжун вернется к своим поклонникам после завершения воинской службы.

 

спасибо за перевод kodra. 

http://www.showasia.ru/archives/493281?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

 

Аналогичное послание он оставил на своём фейсбуке и вейбо.

 

facebook.com/kimhyunjoong

weibo/hyunjoongk

 

 

 

Теги: Ким Хён Чжун
blog comments powered by Disqus